A Japanese perspective on how to measure good health


Dear Reader,

When you type in ‘healthy’ in Google, do you know what definition comes up? It is quite literally defined as, “in good health”.

It’s a seemingly simple concept– to be “healthy”-- but the truth is that many of us haven’t spent that much time thinking about what this means, and upon closer examination, many of us aren’t really sure how to measure being healthy.


Limitations to common measures of good health

At the most basic level, many of us have been taught growing up that ‘healthy’ is about having a BMI within a certain range. If your ratio of body mass to height is within that range, your doctor may have told you that you are healthy.

Other times we are encouraged to measure being healthy by attaining certain physical features, like a six pack or toned legs, or by meeting certain endurance milestones, like running a 7-minute mile. Sometimes we are told to measure it by fitting into a certain size pants, other times we are told to track our waist size to determine if we are healthy enough.

It's one of the most common mistakes to being healthy that I hear, and it’s foundational:

“If you’re XYZ weight/size/fitness level, then you’re healthy.”

Many people attribute the idea of being healthy to numbers and metrics like weight, clothing size, or the number of miles they can run. But when we really think about it, it doesn’t make sense for all of us to measure it in the same way.

Because how could your sibling/parent/grandparent/neighbor/child possibly be measuring their health in the same way as you?


A Japanese perspective on how to measure good health

In Japanese, the word for healthy is kenkou (健康). It is made up of two characters:

  1. (ken) – Strength and vigor
  2. (kō) – Peace, or a state of calm

Together in Japanese, these two kanji work together to convey the full meaning of "health," combining ideas of strength and peace.

In short, good health is understood as feeling strong and at peace.

Defining what healthy looks like for yourself

There is a need for us to define what healthy looks like for ourselves, because good health is not 'one size fits all'. Instead of taking the numbers at face value, it's helpful to dig deeper and understand for ourselves the larger picture, because true well-being encompasses not just physical metrics, but also emotional, mental, and social balance.

How does my body feel today? How do I feel emotionally?
Do I feel energized and confident in my daily life?
How would I be living if I felt strong and at peace?

I guarantee that good health is not a single pants size, number on our health chart, or mile time we can run.

Instead, by viewing health as feeling strong and at peace in both our mind and body, we can lead a truly fulfilling, joyful, and meaningful life.

Warm regards,

Kaki


Thanks for reading!

If you enjoyed this, please forward this email to your friends and family (or share the article) 🌱

If this email was forwarded to you, it's nice to meet you 😊

Follow on Instagram for more health tips, tricks, and inspiration:

Hi, I'm Kaki!

I teach about health inspired by simple Japanese philosophies and lifestyle practices, so you can learn to find peace, fulfillment, strength, and health in your own body. Sign up for my newsletter to receive all my writing and exclusive resources!

Read more from Hi, I'm Kaki!

Dear Reader, It's summer! And I've been hearing from so many family members, friends, and readers about their recent or upcoming trips to Japan 🇯🇵 It truly makes me happy to see so much interest in the country I grew up in. I love being able to share it with others, especially since it wasn't always as accessible, so it's great to see more people experiencing and learning from it. Whether you've visited Japan or are still dreaming of going, here are a few things I've learned about healthy...

Dear Reader, I’ve been thinking about procrastination a lot recently. Mostly because I’m doing a lot of it (😅). I've typically been good at getting things done, so I've been trying to figure out why it's been so difficult for me lately. I have my to-do list, I make time to do things, but why is it that when I come so close to starting I feel… Dread? Japanese single-tasking for the procrastinating mind In today’s world, our attention is constantly being pulled in different directions—by social...

Dear Reader, I've been thinking about resiliency a lot these days. There's a lot for me to be grateful for in my life, but that doesn't mean it doesn't come without its problems, challenges, and setbacks. And everyone experiences this - Maybe it's around our personal health goals. Maybe it's career or school-related. Maybe it's romance or friends. So what should we do when things don't go as intended? I value taking responsibility over my life, but I'm also not someone to be described as...